Театральная энциклопедия - арбенин

АРБЕНИН (наст. фам.-Г ильдебрандт), Николай Фёдорович (21. VII. 1863 14. VIII. 1906) русский актёр и переводчик. Учился в драм. классе при Моск. консерватории (под рук. И. В. Самарина). Сценич. деятельность начал в 1885 в Москве (Малый т-р). С 1895 актёр Александрийского т-ра. А. исполнял героич. и характерные роли (Калачник, Лопухин "Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский", "Комик XVII столетия" Островского, Актёр "Гамлет", Дон Жуан "Много шума из ничего" и др.). А. много работал в области театр. критики (статьи "Карл Гуцков как драматург", "Артисты и театры современной Италии", "Альфред де Мюссе и Рашель" и др.). Ему принадлежит ряд драматич. переводов ("Дон Фернандо. Стойкий принц" Каль" дерона, "Граф де Ризоор" Сарду, "Лорензаччо" Мюссе, "Сафо" Грильпарцера и др.).

Соч.: Западный театр [Сб. переводов А.], СПБ, 1906. Лит.: "Театр и искусство", П., 1906, ј 34, с. 514-515 (ст-Кугеля); "БИТ". Сезон 1907-1908, вып. XVIII, СПБ, [1908], с. 292-293. А. Шн,